-
1 łupn|ąć2
pf pot. Ⅰ vt 1. (walnąć) to whack pot.- łupnąć kogoś w głowę to whack sb on the head2. (kazać zapłacić) łupnąć komuś mandat/podatek to slap a fine/tax on sb pot. Ⅱ vi 1. (trzasnąć) to bang vt, slam vt- łupnąć drzwiami to bang a. slam a door shut- łupnąć słuchawką to bang a. slam the phone down2. (upaść) to bang- łupnąć na podłogę to fall bang on the floor3. (huknąć) to boom- coś za nami łupnęło something boomed behind usⅢ łupnąć się (uderzyć się) to whack oneself- łupnąć się w głowę to whack oneself on the headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łupn|ąć2
См. также в других словарях:
łupnąć — dk Va, łupnąćnę, łupnąćniesz, łupnąćnij, łupnąćnął, łupnąćnęła, łupnąćnęli, łupnąćnięty, łupnąćnąwszy 1. forma dk czas. łupać (p.) 2. pot. «mocno uderzyć, walnąć; spaść z trzaskiem, hukiem; trzasnąć» Łupnął go kijem. Łupnął głową o ścianę. ◊… … Słownik języka polskiego
